Політика конфіденційності

LinguaDrill AI — це навчальний Telegram-бот для вивчення мов. Ця політика пояснює, які дані ми обробляємо та навіщо.

Які дані ми збираємо

• ваші Telegram ID та ID чату, username та ім'я, мову застосунку; якщо ви відкрили бота за посиланням — обмежений referral-код із першої команди /start;
• ваш навчальний профіль: рідну й цільову мови, термінову мету, рівень, обрані теми, часовий пояс, темп і налаштування нагадувань (згода, режим, час практики, тихі години та відкладення), тон;
• текст, який ви добровільно пишете в розділі «Про себе», якщо ви його заповнюєте;
• тексти ваших повідомлень і відповідей, згенеровані фрази та матеріали, історію навчання (оцінки, помилки, повторення й прогрес);
• структуровані події використання: джерело запуску, завершені кроки, сесії, взаємодії з нагадуваннями та оплатою. Текст відповідей не дублюється в продуктовій аналітиці;
• внутрішні записи навчальних дій і AI-операцій: тип, джерело та статус дії; провайдер, модель, операція, виміряна тривалість, кількість токенів (якщо її повертає провайдер), орієнтовна вартість (лише з повідомленої провайдером суми або явно налаштованих ставок) і статус чи код помилки. Ці записи не містять промптів чи тексту відповіді;
• журнал нагадувань: створений текст, шаблон, час, статус доставки або причину помилки;
• статус преміуму й запис оплати через Telegram Stars: ідентифікатори транзакції, тариф, валюта, сума та строк доступу. Даних банківської картки ми не отримуємо.

Навіщо ми це використовуємо

Щоб працювало навчання: генерація й оцінювання завдань, складання персонального плану та уроків, інтервальне повторення, нагадування та преміум-функції; для дотримання денного ліміту навчальних дій, доставки нагадувань, обліку надійності й вартості сервісу та керування оплатою. Структуровані події допомагають вимірювати, які кроки справді дають учням почати, повернутися й запам'ятати матеріал.

Кому передаємо

• AI-провайдер: тексти відповідей і завдань, мовна пара, рівень, мета й тема уроку та (якщо заповнено) розділ «Про себе» надсилаються для генерації й оцінювання. Для AI-нагадування також можуть передаватися ім'я, тон, кількість завдань і пропущених днів;
• OpenAI: текст фрази — для озвучки вимови (преміум);
• Telegram: доставка повідомлень і обробка оплати (Telegram Stars). Ми отримуємо ідентифікатор і параметри транзакції, але не дані платіжного інструмента;
• Cloudflare: доставка й захист HTTPS-трафіку через Cloudflare Tunnel; у межах цього Cloudflare обробляє дані запиту та мережеві метадані;
• Sentry: очищені технічні помилки та дані продуктивності для моніторингу. Перед надсиланням застосунок прибирає дані користувача, тіло, cookies і заголовки запиту, query string, локальні змінні stack trace, довільні exception/log/breadcrumb повідомлення та описи spans;
• Microsoft OneDrive: зашифровані віддалені резервні копії бази. Дамп шифрується на сервері за допомогою age до завантаження; OneDrive отримує ciphertext, а приватний ключ розшифрування на сервер і в OneDrive не передається.

Продуктові події та журнали AI/дій аналізуються всередині сервісу й не надсилаються рекламним платформам. Ми не продаємо ваші дані та не використовуємо їх для реклами.

AI-контент

Фрази, уроки, плани навчання та PDF-конспекти створює AI. Ми автоматично перевіряємо матеріал перед видачею, але помилки все одно можливі — це не заміна викладачу чи словнику.

Зберігання

Профіль, навчальні матеріали, дії та журнали нагадувань зберігаються, доки ви не застосуєте /wipe або не звернетеся до нас. Прев'ю повідомлень автоматично видаляються через 30 днів, записи AI-операцій — через 90 днів, webhook-дедуплікація та прострочені стани — через 7 днів, продуктові події — через 400 днів. Запис оплати, Premium і мінімальний зв'язок з обліковим записом зберігаються після /wipe, щоб не втратити оплачений доступ і запис транзакції. Локальні та зашифровані віддалені резервні копії зберігаються за налаштованим циклом або до ручного видалення й тому можуть пережити запис у робочій базі. Очищені технічні події Sentry та технічні дані Cloudflare зберігаються за налаштуваннями відповідного процесора.

Ваші права

Нагадування можна відкласти на 6 годин командою /later, вимкнути через /stop або налаштувати в меню. /wipe видаляє профілі, фрази, відповіді, плани, прогрес, персоналізацію, повідомлення в наших журналах, нагадування, продуктові події та AI/квотні журнали. Він не видаляє повідомлення у самому чаті Telegram, мінімальні ідентифікатори облікового запису/каналу та запис оплаченої покупки. Видалення спершу застосовується до робочої бази; старі зашифровані копії зникають за циклом backup або після ручного видалення. /wipe не може адресно стерти очищені технічні події Sentry чи журнали Cloudflare. Для доступу, виправлення, перенесення, обмеження чи повнішого видалення даних напишіть нам (контакт нижче); деякі записи можуть зберігатися, якщо цього вимагає закон.

Діти

Бот не призначений для дітей віком до 13 років.

Контакт

Напишіть боту @LinguaDrill_Bot у Telegram або на e-mail [email protected].